Президентура Республики Молдова
Уважаемый господин Посол Кристиан-Леон Цуркану,
Достопочтенная публика,
Дорогие румыны и друзья Румынии,
Рада приветствовать вас и искренне поздравить с Национальным днем Румынии, который мы будем отмечать 1 декабря.
Приятно вместе чествовать Румынию. Чувствовать признательность за все хорошее, что сделали румыны дома и по всему миру, и поделиться, почему мы любим Румынию.
Румынию любят здесь, в Республике Молдова. За плечо, на которое мы можем положиться, когда нам трудно, за огромную и безоговорочную помощь, предоставленную нашим гражданам, за мощную поддержку, оказанную вступлению Республики Молдова в Европейский Союз.
Список длинный – за детские сады, школьные микроавтобусы, студенческие стипендии, дизель, вакцину, гуманитарную помощь, поддержку модернизации сел, более простое общение с близкими благодаря отмене платы за роуминг, за поддержку культуры в Республике Молдова и строительство связывающих нас мостов. И за свет в период, когда российские ракеты приносят тьму в регион.
Но Румынию любят в Республике Молдова не только за это. За румынский язык, в котором мы выросли как в отчем доме. За общую историю – историю мужества и борьбы за свободу.
Мы одинаково чтим наших предков, кровью отвоевавших свободу. И то же стремление к тому, чтобы люди на обоих берегах Прута жили достойно в демократии и процветании. Свободно думали.
Мы разделяем и те же уроки истории, которые учат нас тому, в чем мы ошиблись и как мы можем быть сильнее. Показывают нам, что человечность, солидарность и мудрость укрепляют сообщества.
Мы любим Румынию и за многое другое. Каждый делает это по-своему и по собственным причинам. Ведь любовь не становится слабее, потому что она разная, а наоборот усиливается благодаря миллионам людей и бесчисленным мотивам.
Сегодня, когда рядом с нами война, как никогда важно держаться вместе. Вместе укреплять демократию, бороться с пропагандой и расколом, улучшать условия жизни людей, обеспечивать им безопасность.
Молдова смотрит на Румынию с благодарностью и надеждой. Мы уверены, что идем по верному пути и сможем привести Европу к нам домой, в том числе благодаря Румынии.
Выражаю нашу признательность всем румынам, Президенту Клаусу Йоханнису, Правительству и Парламенту Румынии за отзывчивость и оперативность, с которой они реагируют на нужды Республики Молдова и наших граждан.
Спасибо, что вы по-прежнему рядом. И я рада, что за последние два года отношения между Кишинэу и Бухарестом стали еще крепче.
И по одну, и по другую сторону Прута люди стремятся к тому же – жить в мире и свободе, в общем процветающем европейском доме. Так мы все будем чувствовать себя как дома, где бы мы не находились – в Кишинэу или Бухаресте, Бэлць или Тимишоаре, Кахуле или Яссах.
И так как и в Кишинэу и в Бухаресте «vorba lungă - sărăcia omului», я закончу, сказав еще раз: «Спасибо!».
С Днем рождения, Румыния! С Днем рождения, дорогие румыны!
