Интервью президента Николае Тимофти радиостанции „Moldova Actualități”
Корреспондент: Господин Президент, давайте вспомним Великое национальное собрание 27 августа 1989 года, которое принято считать преамбулой 27 августа 1991 года – дня, когда была провозглашена независимость Республики Молдова. Спустя 25 лет, как Вы оцениваете его значимость, ибо, как говорится, время расставляет все на свои места?
Николае Тимофти: Действительно, время лучший судья. Я один из тех людей, у которых были большие надежды на будущее. Мы были молоды и стремились к прекрасному будущему. Наиважнейшее пережитое всеми нами чувство, это провозглашение независимости от империи, державшей нас в своих руках целые столетия.
Теперь, когда новые времена, сравнивая их с предыдущими годами и периодом до 1991 года, считаем, что нашему народу это удалось, потому что тогда мы были едины. Чувство свободы, чувство единства главенствовали. Все мы радуемся, что народ может сам определить свою судьбу, что он свободен и у него есть надежда на процветающее будущее. Тогда мы проявили чувство единства. Мы доказали, что в единстве идей и действий мы можем добиться успеха. Голосовать за независимость – это смелый поступок. Это поступок, доказывающий, что мы жили с этими мыслями – быть свободными и устроить свою жизнь так, как мы хотим.
Мы хотели жить в государстве, в котором восстановили правду об языке, культуре, истории. Мы начали свободно обсуждать эти темы. Наши завоевания стали возможны только потому, что мы объединились вокруг определенных идей.
Корреспондент: В какой мере материализовались идеалы, цели, поставленные гражданами Республики Молдова на Великом национальном собрании в 1991 году?
Николае Тимофти: Не буду объективным, если отвечу на этот вопрос категорическим «да». Но я утверждаю, что многое осуществилось. И это благодаря тому, что мы захотели жить определенным образом и нам это удалось, хотя я считаю, что мы многое упустили из виду. Мы не сумели реализовать задуманное из-за того, что не были последовательными в осуществлении наших целей. Было потеряно много времени и в результате – нынешнее состояние дел. Мы могли это сделать намного раньше, чем успели сделать на сегодняшний день. Мы были в состоянии, но не нашли решения тогдашним проблемам, как это нужно было.
Некоторые государства, провозгласившие как и Республика Молдова свою независимость в 1991 году, достигли прекрасных результатов. Но мы восстанавливаем упущенное и добьёмся успеха. Нам трудно, потому что все это зависело не только от нашего желания, но и от внутренних и внешних факторов.
Мы должны сделать правильный выбор чтобы переступить через эти барьеры, быть уверенными в своих силах, что мы сами можем решать свои внутренние проблемы и идти по пути, который избрали при провозглашении независимости.
Корреспондент: Беседуя с представителями гражданского общества о целях и достижениях через призму событий 25-летней давности, некоторые из них отметили, что не исполнилось все задуманное из-за того, что многие из пришедших к власти людей не смогли избавиться от прошлого. Это ли самое большое препятствие?
Николае Тимофти: Мне трудно говорить о прошлых руководителях или о нынешнем руководстве. Как я уже отметил и в предыдущем ответе, были допущены некоторые ошибки. Это естественно – не ошибается тот кто ничего не делает. Нынешняя ситуация, наши успехи, ибо у нас есть и успехи, - результат деятельности предшественников.
Конечно, предыдущие лидеры переняли элементы из прошлого. Я не занимал важные руководящие посты чтобы определить внутреннюю или внешнюю политику. Но с 1991 года я активно участвовал в области юстиции. Я доволен тем, что произвел важные реформы, которые начали действовать в интересах граждан. Система функционировала до 2002 года. Это был не только мой личный успех, но и группы юристов и тогдашнего руководства судебной системы.
У нас не было людей, подготовленных для руководства по новым принципам, по новым правилам. Этих людей готовили по ходу и хочу вам сказать, что у нас много специалистов, много молодых людей, обладающих качествами руководителя, организаторскими способностями. Таким образом, смена поколений в сфере руководства будет благотворной и даст те результаты, которые ждет общество.
Корреспондент: Несмотря на то, что Республика Молдова объявила европейскую интеграцию своей первоочередной целью в процессе развития, некоторые политические силы выступают и продвигают другое направление развития страны. Означает ли это, что они не видят перемены к лучшему, развитие страны, и поэтому хотят переориентировать Республику Молдова на Восток?
Николае Тимофти: Мы жили в тот период, в той экономической, политической системе, которая не принесла нам успех. Теперь мы хотим перемен. Руководство страны равно как и общество интересуются как лучше, в каких условиях жить лучше – в условиях, в которых уже были или в которых хотим жить в будущем. Я убежден, что образ жизни, который продвигают и ведут страны Евросоюза является прогрессивным для человека, что бы ни говорили. У меня на этот вопрос простой ответ. За эти 23 года мы пытались жить лучше. Мы жили в СНГ в системе экономических отношений, которые имели больше связей с прошлым, чем с настоящим и европейским будущим.
Я задаю себе вопрос: те, кто хочет, чтобы мы не интегрировались в Европейский союз, а примкнули к другому союзу, что в действительности представляет сегодняшний день, могут сказать почему мы самая бедная страна в Европе? Почему у нас самые маленькие зарплаты? Почему самые маленькие пенсии? Почему у нас экономика не развивается так же как и в странах Балтии, Польше, Румынии, Болгарии, других государствах бывшего социалистического лагеря. Здесь речь идет о фундаментальных проблемах, потому что другие принципы лежат в основе экономических отношений. Мы уверены в том, что если мы пройдем все процедуры, все этапы чтобы стать членом ЕС, то у нас будет другой уровень жизни.
Наши граждане хотят быть ближе к Европейскому союзу. Большинство наших граждан, не имеющих здесь, в Молдове, нормальных условий чтобы проявить себя в работе, в профессиональной деятельности, нормально зарабатывать, едут в страны ЕС. Кто говорит, что большинство едет в Россию, тот лжет. Это элементы пропаганды, которая не соответствует действительности. Целые села живут в Европе, есть группы людей, которые избрали жить во Франции, Италии, Португалии. Мы считаем, что не надо, чтобы наши граждане хорошо жили в чужой стране, а надо организовать жизнь у нас так, чтобы хорошо жилось здесь всем.
Корреспондент: Господин Президент, я попрошу Вас назвать три проблемы, которые наша страна должна решать, чтобы приобщиться к истинным европейским ценностям, иметь тот уровень жизни, о котором Вы говорили.
Николае Тимофти: Для любого государства важны экономические проблемы. Поэтому мы должны развивать рыночную экономику, дать возможность человеку свободно проявить себя в повседневной деятельности, свободно открыть свое дело, если желает. Для этого необходимо создать нашим гражданам соответствующие условия. А иностранные граждане, которые хотят инвестировать в нашу страну должны иметь юридическую защиту, уверенность в защите со стороны государства, закона. Чтобы в нашей стране законы действовали. Это делается посредством юстиции. Поэтому мы сосредоточились на реформе правосудия. По этой причине я поддерживаю утверждение независимого правосудия. Это даст возможность реализовать то, что хотим.
Считаю необходимым искоренить коррупцию в нашем обществе. Предпринятые до настоящего времени меры должны дать плоды. СМИ публикуют информацию о случаях, когда судьи и полицейские заявляли, что на них пытались оказать влияние, чтобы за взятку принимать незаконные решения. Это очень важный момент. Как я, так и любой другой человек хотим жить в обществе, где тот, кто пытается нарушать закон знал, что будет привлечен к ответственности за это.
Корреспондент: Предоставленные Вам законом полномочия достаточны для того, чтобы заставить госучреждения довести до конца экономические и институциональные реформы, такие необходимые для развития страны?
Николае Тимофти: С момента моего вступления в должность президента страны я полностью поддержал все предпринимаемые действия Правительства и Парламента в интересах граждан. Считаю, что данные мне законом прерогативы достаточны. Если кто-то с теоретической точки зрения считает иначе, пусть скажет, вынесет это на обсуждение в обществе. Есть такие дискуссии – одни за то, чтобы у президента были больше полномочий, другие хотят, чтобы у главы государства было меньше полномочий. Я считаю, что на данный момент полномочия, которыми обладает президент достаточны.
Мы должны определиться чего мы хотим – хотим парламентскую республику или президентскую? Мы прошли тот период, когда не было ясно какая у нас республика. Официально заявлено, что наша страна парламентская республика, но в 2001-2009 годах все воспринимали Республику Молдова как президентскую, хотя официально она была провозглашена парламентской. Очень много зависит от того, как граждане соблюдают законы и Конституцию страны.
Конечно, если мы вступим в ЕС нужны будут кое-какие перемены и я уверен, что вместе с гражданским обществом, с полномочными органами, со специалистами в области конституционного права сумеем подготовить соответствующий проект в интересах общества. Тогда будут определены компетенции президента на будущее.
Корреспондент: Многие наши сограждане своим трудом и талантом стали известными и признанными в обществе, добившись определенных достижений в различных областях. Некоторые из них хотели бы вернуться домой, но здесь у них нет тех же условий жизни и работы. Что может сделать государство в этом направлении?
Николае Тимофти: В первую очередь я очень радуюсь, когда слышу об успехах наших граждан. Независимо от того, занимаешь ли ты важную должность или нет, когда до твоих ушей доходит, что такой-то гражданин Республики Молдова отличился в какой-то отрасли в чужой стране, конечно, тебя охватывает чувство гордости. Было бы прекрасно, если все наши граждане вернулись домой и мы обрадуемся, что у нас есть заслуженные люди в различных областях, которые известны не только у нас в стране, но и за рубежом.
Наша задача – экономическими и политическими рычагами организовать жизнь таким образом, чтобы здесь работала процветающая экономика и были созданы как можно больше рабочих мест. Люди приедут сюда к нам работать на благо Республики Молдова. Это может быть достигнуто путем инвестирования со стороны иностранных и местных бизнесменов. И это нам удастся, если создадим условия для того, чтобы эти бизнесмены инвестировали в нашу экономику.
Обсуждаем эти проблемы на разных уровнях. Есть очень много желающих из-за рубежа инвестировать в Республике Молдова в сельское хозяйство и промышленность. У нас есть мощности и возможности, но должны создать необходимые условия – иметь хорошие законы, органы юстиции должны быть компетентными и не коррумпированными. Когда будут такие условия, тогда и деловые люди придут. Начнут действовать экономические механизмы, которые создадут рабочие места.
Корреспондент: Господин Президент, нашим согражданам с Левобережья Днестра, желающим приехать в Кишинэу праздновать День независимости, но не могущим этого сделать, хотите что-то передать им?
Николае Тимофти: Когда я говорю о гражданах Республики Молдова не важно на каком берегу Днестра они находятся. Они все наши граждане, Мы создадим им те же условия, только если они захотят быть вместе с нами. Я прекрасно понимаю, что на протяжении последних двух десятилетий предпринимались антигосударственные действия при поддержке извне, со стороны России. Москва, поощряя сепаратизм, хочет сохранить свое влияние в этом регионе. По этому, когда я обращаюсь к гражданам Республики Молдова, я имею в виду и граждан с левого берега Днестра.
Преимуществами нашего проевропейского курса будут пользоваться не только граждане с правого берега, но и граждане из приднестровского региона. Я призываю граждан хорошо подумать о настоящем и о будущем, потому что сепаратизм вызывает только зло. В 1992 году мы понесли значительные человеческие потери. Сегодня это происходит в Украине, как это было и в Грузии.
Я хочу, чтобы мы были мудрыми, сплоченными и создавали возможности для свободного передвижения людей на территории своей страны и чтобы так-называемые миротворцы в самом деле несли мир, а не кровь.
Корреспондент: Может ли молдавское общество, как в годы национального возрождения, консолидироваться и объединиться ради определенных идеалов, стремлений?
Николае Тимофти: Думаю, было бы прекрасно, если бы мы жили в единстве как в начале 90-х, когда началось движение национального возрождения. Иначе мы не добьемся успеха, если не будем едины в мыслях и действиях во благо народа, во благо Республики Молдова.
Я обращаюсь к гражданам с призывом не поддаваться влиянию плохих мыслей, фальшивых лозунгов и хорошо понять кто такие политики, появившиеся за одну ночь. Сейчас появились деятели, о которых никто ничего не знает. Удивительно, что их афишируют в сердце нашего города с большими лозунгами и портретами. Кто они такие, господа? Почему пришли к нам в страну? Что ищут они у нас? Пусть люди задают себе эти вопросы.
Мой совет таков: не верьте тем, кого вы не знаете. Концертами они вас не накормят и жизнь не сделают лучше. Это люди, специально присланные чтобы ввести в заблуждение народ, сбить нас с нормального курса развития.
Корреспондент: Если бы было еще одно Великое национальное собрание, какие лозунги нужны будут и какие слова передадите Вы гражданам в качестве президента Республики Молдова?
Николае Тимофти: Проявить веру в наши идеалы и, конечно, я бы их посоветовал следовать европейскому курсу, вместе уверенно идти по европейскому пути. Это означает, что мы будем жить наряду со всеми странами Европейского союза, у нас будет возможность свободно передвигаться, извлечь пользу из нашего труда, то есть сможем продать свою продукцию, а урожай не будет блокироваться в разгаре сезона.
Мы почувствовали, что означает солидарность европейских народов, которые оказали нам помощь. Благодаря этому мы сократили потери практически до минимума. И это все в результате поддержки со стороны стран ЕС. Поэтому я хочу, чтобы мы были сплоченными, солидарными, быть верны нашим идеалам и идти вперед по избранному пути.
Так как у нас год парламентских выборов я призываю граждан не отклониться от проевропейского курса, избрать те силы, которые хотят идти в ЕС. И тогда у нас все получится и жить будем лучше. Уверяю вас.
Корреспондент: Господин Президент, в начале этого интервью Вы сказали, что хотели бы говорить о некоторых успехах. Какие из них самые значимые?
Николае Тимофти: Их много. Но я скажу о последних. Мы хотели свободно передвигаться по Европе. Эта цель достигнута. Также мы хотели подписать Соглашение об ассоциации. Соглашение подписано. Это наша общая победа, победа всех граждан страны и руководства, которое продвигало эту политику. Также в этот тяжелый период были повышены зарплаты и пенсии. Незначительно в сравнении с другими странами, но нам удалось сделать и это.
Это говорит о том, что у нас есть возможности и желание. Если продолжим и дальше европейский путь, то будем лучше жить, с более высокими зарплатами и пенсиями.
http://trm.md/ro/radio-moldova/interviul-lui-nicolae-timofti-in-exclusivitate-pentru-radio-moldova/