Excelențele Voastre,
Doamnelor și domnilor,
Dragi prieteni,
Celebrăm azi frumusețea și diversitatea etniilor și tradițiilor din țara noastră - o mare bogăție pe care avem și avem datoria să o păstrăm și să o prețuim în continuare. Celebrăm azi și unitatea noastră, mai necesară ca oricând, în fața încercărilor de a ne dezbina, de a genera conflicte artificiale și de a semăna neîncredere.
Aceasta este Moldova pe care ne-o dorim: o Moldovă a tuturor, unde fiecare cetățean, indiferent de originea sa etnică, de limba pe care o vorbește acasă sau pe stradă, de religia pe care o împărtășește, este respectat și beneficiază de oportunități de dezvoltare, conform aspirațiilor personale și profesionale.
În cadrul acestei gale, ne aducem aprecierea unor oameni care fac din Republica Moldova un exemplu de conviețuire armonioasă. Vă datorăm întreaga noastră recunoștință.
Aceste momente sunt o expresie a frumuseții diversității noastre, o invitație să celebrăm patrimoniul comun, dar și identitatea și tradițiile specifice fiecărei comunități.
Fiecare artistă și fiecare artist, prin măiestria lor, vor avea ocazia să ne reamintească faptul că moștenirea culturală a Republicii Moldova este un tezaur viu ce trebuie încurajat și promovat, atât în țară, cât și peste hotare. Această diversitate etnică armonioasă contribuie la diversitatea culturală europeană. Suntem europeni și la acest capitol.
Dragi prieteni,
Nu este o coincidență că motto-ul Uniunii Europene este „Unitate prin diversitate”. Încă de la începuturi, fondatorii proiectului european au înțeles că pacea poate dăinui numai dacă nu cădem pradă prejudecăților și stereotipurilor.
Дорогие друзья,
Мы гордимся тем, что живем в государстве, где уважение, дружба и единство являются основой нашего сосуществования.
Сегодняшний вечер — это не просто праздник. Это возможность напомнить всем нам, насколько ценны разнообразие, взаимное уважение и единство. Каждый этнос, каждая культура — это частичка общей мозаики, которая делает нашу страну сильнее, богаче и красивее.
Мы гордимся тем, что в Молдове каждый этнос сохраняет и развивает свои традиции, обогащая нашу общую культуру и способствуя укреплению дружбы и взаимопонимания между всеми гражданами страны.
Сегодняшнее событие — это прекрасная возможность увидеть, что несмотря на то, насколько разнообразна такая небольшая страна, как наша, нас объединяет гораздо больше, чем разделяет.
Мы все, независимо от наших корней, разделяем ценности, присущие другим народам европейского континента: стремление к свободе, человечность, проявляющуюся в солидарности, здравом смысле и уважении к ближним, желание жить в безопасности рядом с близкими.
Permiteți-mi să închei prin a mulțumi fiecăruia dintre dumneavoastră – membri ai comunităților etnice, reprezentanți ai instituțiilor publice și ai societății civile – pentru contribuția adusă la acest efort comun de coeziune.
Iar nouă tuturor ne urez pace și prosperitate, inimă caldă și bucuria de a fi cu toții împreună parte a unei țări frumoase, demne și respectuoasă cu cetățenii săi!
Vă mulțumesc!